Participatory Budgeting / Presupuesto Participativo

What is participatory budgeting?

Participatory budgeting is a process of democratic deliberation and decision-making, in which ordinary people decide how to allocate part of a municipal or public budget. Participatory budgeting allows residents to identify, discuss, and prioritize public spending projects, and gives them the power to make real decisions about how money is spent.

Participatory budgeting is designed to involve those left out of traditional methods of public engagement, such as low-income residents, non-citizens, and youth. 

Source: (https://en.wikipedia.org/wiki/Participatory_budgeting

¿Qué es el presupuesto participativo?

Formar un presupuesto popular o “presupuesto participativo” es un proceso de deliberación y toma de decisiones democrática, en el que la gente común decide cómo asignar parte de un presupuesto municipal o público. El presupuesto participativo permite a la comunidad identificar, discutir y priorizar los gastos de proyectos públicos, y les da el poder de tomar decisiones reales sobre cómo se gasta el dinero.

Los presupuestos participativos son diseñados para involucrar a quienes quedan fuera de los métodos tradicionales de participación pública, como los residentes de bajos ingresos, los no ciudadanos y los jóvenes.

Fuente: (https://en.wikipedia.org/wiki/Participatory_budgeting